Legal Notice

TERMS AND CONDITIONS GOOD TRAVEL - DESTINATIONS TO FEEL.

By accessing and using this Internet portal, whose domain name is www.destinosparasentir.com (hereinafter "Web Site"), owned by Cinthia Valencia (hereinafter "DESTINOS"), the user is accepting the Terms and Conditions contained in this agreement and expressly declares its acceptance.

If the user does not fully and completely accept the terms and conditions of this agreement, the user must refrain from accessing, using and observing the Web Site. And in the event that the user accesses, uses and observes the Web Site, it shall be considered as an absolute and express acceptance of the Terms and Conditions herein stipulated.

The sole use of this Internet page grants the general public the condition of user, and implies the full and unconditional acceptance of each and every one of the general and particular conditions included in these Terms and Conditions published by DESTINOS at the very moment the user accesses the Web Site.

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Ecuador. If any provision of these Terms is held invalid or unenforceable by a Judge or Court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect. These Terms constitute the entire agreement between the Parties with respect to our service and product.

1. NATURE

Through the Website, the user may purchase the different products offered and available by DESTINOS based on the terms and conditions set forth herein.

DESTINOS proposes a new alternative to know and feel a city from its essence through books that invite you to discover the wonderful cities of our country. "Destinos para Sentir" as the book is titled (hereinafter "book") immerses you in a sensory experience that goes beyond words, allowing both locals and tourists to experience the different destinations from the depths of their roots. Each chapter is carefully designed to explore Ecuador's cities through sight, smell, taste, hearing and touch, highlighting places, aromas, flavors, sounds and textures that bring Ecuador's beautiful cities to life.

The first edition of the book is an invitation to discover Quito as an inclusive book, providing accessibility to blind people through detailed and adapted descriptions. DESTINOS, guides the reader on a unique journey that reveals the cultural and natural richness of Quito from an inclusive and deeply emotional perspective. That is why this particular edition includes a section of interactive and/or consumer products which are regulated by their own terms and conditions, as well as sanitary registrations and expiration dates. Among these products you will find:

DESTINOS is not responsible for the content of the consumer products, interactive products or redemption products that are added to the books, it is the responsibility of each user to verify the expiration date of these products, according to the specifications and terms of each product.

2. PURCHASING PROCESS

The language in which the contract between DESTINOS and the user will be perfected is Spanish and/or English. To make your purchase the user can check the search engine of the Website or contact through one of the digital channels open through social networks for the formalization of the purchase (data for billing and delivery location).

The titles that appear in our database correspond to books that have been incorporated into the DESTINOS inventory at some point in time and which are the exclusive property of DESTINOS.

3. SALES AND DISCOUNTS

The books with discounts and rebates will be specified on the Web Site, which are subject to specific terms and conditions for each promotion according to DESTINOS' availability.

4. PAYMENT METHOD

The user will be able to choose the payment method among the different options:

1. Purchase at DESTINOS authorized stores or establishments: Cash, bank transfer.
2. Orders through the Web Site: bank transfer.
3. Orders through digital channels such as social networks: bank transfer.

DESTINOS reserves the right to change payment conditions according to season, promotions and product demand.

5. SHIPPING

For orders in Quito and nationwide (according to the Courier's policy), the amount of shipping costs will be added to the total price of the order.

For other shipping options please contact DESTINOS at the contact number provided on the Website or at [email protected].

6. RETURN OF THE BOOK DUE TO FAILURE

Returns can be made up to 3 working days from the reception of the book, as long as they do not have visible marks of use, such as: underlining, highlighting, writing, photocopy marks, tears (pages, covers, covers, flaps), signs of humidity, oil or other abrasives, and that it is found with all the interactive products previously detailed and inserted in the book; in this way the book returns will proceed only if there are faults of origin such as defective printing by the publishing company.

In that case, DESTINOS undertakes to exchange the defective book as long as it keeps an equal book in stock. In no case, the value of the book will be returned in cash, but a credit note will be delivered to be used within sixty (60) days in DESTINOS through any sales channel in order to acquire a book of equal or lesser value, if it exceeds the value, the user will cancel the difference.

7. CONTENT AND INTELLECTUAL PROPERTY

All original content, features and functionality of our Service and what is contained in the books entitled DESTINOS TO FEEL in any of its editions, including, without limitation, the texts, diagrams, photos, graphics, logos, names, icons or software applications, as well as the domain names are the exclusive property of DESTINOS. All or any part of said Service and/or Book may not be reproduced, duplicated, copied, sold, resold or exploited for any commercial or other purpose not expressly permitted by its owner.

The reprinting, publication, distribution, assignment, sublicensing, sale, electronic or other reproduction, in whole or in part, of any information, document, interactive or consumer product or graphic appearing on the Web Site and the Books offered by DESTINOS is expressly prohibited to the user for any use other than personal non-commercial use, unless prior written authorization has been obtained from DESTINOS.

The user is expressly forbidden to modify, alter or delete, either totally or partially, the notices, trademarks, commercial names, signs, advertisements, logos or in general any indication that refers to the ownership of the information contained in the book.

8. LIMIT AND DISCLAIMER

DESTINOS is not responsible for the content, information, accuracy, reliability or any opinion expressed in the descriptions and synopses of books provided by third parties or for the content of any portal or web page to which they may be linked.

DESTINOS is not responsible for the content, opinion, information, accuracy or reliability of the products offered on the Service.

9. DATA PROTECTION

The personal data requested will always be strictly necessary (billing process and/or product delivery management). DESTINOS undertakes not to use them for any purpose other than that agreed and not to transfer or sell them to third parties under any circumstances. These data are stored in the DESTINOS database for management and processing.

The personal data provided by the user to DESTINOS may be stored in automated or non-automated databases, whose ownership corresponds exclusively to DESTINOS, who assumes the technical, organizational and security measures to ensure the confidentiality, integrity and quality of the information contained therein in accordance with the provisions of the Organic Law on Personal Data Protection and its Regulations.

The personal data you provide to DESTINOS will be kept until you request its deletion.

10. CHANGES IN TERMS AND CONDITIONS

DESTINOS reserves the right to modify or replace these Terms at any time. We will post the revised Terms and Conditions on our Web Site and the latest revision date will be updated.

By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms. If you do not agree to the new terms, you must stop using the Service.

November, 2024.

POLICY OF TREATMENT OF PERSONAL DATA OF BUEN VIAJE - DESTINATIONS TO FEEL.

BUEN VIAJE - DESTINOS PARA SENTIR (hereinafter "DESTINOS"), respects your privacy and is committed to protecting your personal data. This privacy policy explains when and why DESTINOS collects personal data from customers, suppliers and collaborators ("holder", "you" or "your"), describing how that information is used, and when it may be disclosed. This policy will also inform you about your privacy rights and how you can exercise them, in order to strictly comply with the current regulations on Personal Data protection, especially as established in the Organic Law on Personal Data Protection enacted on May 26, 2021, and its Regulation enacted on November 13, 2023. This document is applicable to all databases containing personal data and which are subject to Processing and Protection by DESTINOS.

PURPOSE OF THE PROCESSING OF PERSONAL DATA:

The Personal Data of the Data Subject are collected and processed by the Responsible for the purpose of enabling it to carry out the corporate purpose of DESTINOS, therefore it is essential to collect, store and use personal data, in order to essentially know the nature of the service and / or product to be provided.

Additionally, with the valid and express consent of the Holder, DESTINOS may contact him/her by means of [telephone calls, SMS, e-mails or other equivalent means], to send advertising, promotions, general information.

DESTINOS, in accordance with its different strategic alliances with third parties, may send user information to these entities in order for them to effectively comply with their contractual obligation.

Among other purposes are:

1. Collect the personal data of the Users in order to carry out the internal registration.
2. Use, store and process the information collected from Users, including personal data, to provide, understand, improve and develop the digital platform and to create and maintain an environment of trust and improved security conditions.
3. Engage in communication with the Registrant by video calls, phone calls, email, online chats.

AREA RESPONSIBLE FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATA:

The Data Controller is:

The Administration Area will be the area in charge of receiving requests, complaints or claims from the Data Controllers. This area will be in charge of carrying out the necessary internal management in order to guarantee a clear, efficient and timely response to the Data Subject.

SAFEGUARDING, SECURITY OF PERSONAL DATA AND EXERCISE OF RIGHTS:

The Controller will keep the Personal Data of the Data Subject for the time necessary to process their requests for information and/or services, as well as to maintain accounting, financial and audit records in terms of the Organic Law for the Protection of Personal Data in Ecuador.

The Data Subject's Personal Data collected by the Controller will be protected by appropriate administrative, technical, organizational and physical security measures against damage, loss, alteration, destruction or unauthorized use, access or processing.

However, no method of transmission over the Internet or method of electronic storage is 100% secure. Therefore, we cannot guarantee its absolute security. We have implemented procedures to deal with any suspected personal data breaches, and we will notify you and any regulator of the case of any breach, where we are legally obliged to do so. Prompt notification will be made, consistent with the legitimate needs of law enforcement and any necessary actions, in order for DESTINOS or law enforcement to determine the scope of the breach and to secure or restore the integrity of the data system. DESTINOS may delay notification, if DESTINOS or a law enforcement agency determines that notification will impede a criminal investigation, unless and until DESTINOS or the agency determines that notification will not compromise the investigation.

OF PERSONAL DATA:

Holder Consent

The Holder guarantees that he/she has the full legal capacity to accept the provisions of the Policy and shall be entirely responsible for this declaration and for the access and correct use of the Web Page.

 
The Data Subject declares that this Data Processing Policy has been made known to him/her by the Data Controller, that he/she has read, understood and agreed to the terms set forth in this document, and therefore grants his/her consent regarding the processing of the Personal Data provided. The Data Subject authorizes the Controller to process the personal data provided voluntarily, through forms and/or contracts generated, any request for information, business relationship, pre-contractual or contractual, whether physical or digital, or obtained through video calls, phone calls, email, online chats, website and may include sensitive personal data, financial, among others.

Authorization shall always be governed by the principles set forth in the law and in this policy. DESTINOS will not require Authorization when permitted by law.

The holder declares that the data provided to DESTINOS will be kept as long as the business relationship is maintained or for the time necessary to comply with legal obligations and meet the possible liabilities that may arise from the fulfillment of the purpose for which the data were collected. The Data Subject understands that he/she may request information about the processing of his/her data, and may exercise his/her rights of access, rectification, deletion and portability of data and opposition and limitation to its processing before DESTINOS.

The owner authorizes DESTINOS to share his/her personal data with third parties with whom he/she chooses to sell, transfer, or merge part of its business or assets, the new owners will be able to use his/her personal data in the same manner in which he/she is authorized to DESTINOS.

Sources of personal data collection:

1. Data provided by the holder of personal data;
2. Data generated as a contractual consequence;
3. Inferred data;
4. Data from third parties.

Data Types:

1. Candidate's job title data:Contact information, CV information, work history, work references and training information, knowledge; among others.

1. Personal data of Collaborators, workers/employees: Basic data such as names, telephone numbers, e-mails, among others. Special data such as credit and health. Data derived from the employment contract, requested forms, data obtained from security cameras, insurance affiliation forms.
2. Personal data of third parties/suppliers/business partners: Data of individuals or staff members of suppliers. 

4. Personal data of potential Clients: Include basic data (e.g., first name, last name, address, city, telephone number, e-mail address, nationality, date of birth, handwritten or electronic signature, voice, by recording of telephone communications, image by identity document).
5. Customer Personal Data: They include basic data (e.g. name, surname, first name, residential address, city, telephone number, e-mail address, nationality, credit information, handwritten or electronic signature, voice recorded by telephone communications, image. these data may be: identifying, contact, relating to personal characteristics, academic and professional, economic and financial or purely contractual.

• Client's sensitive personal data: Personal health data and those complementary whose category is special and requires express and informed consent of the purposes to be intended. Personal health data can be the following: biometric data, disability status, health status data, clinical data, genetic data, data of ethnic or rational origin, behavioral data of personal habits, personal or physiological characteristics.
• Personal data of website users: e.g. IP addresses, location data, log file data, contact information.

When is your personal data used?

We will only use your personal data where we are permitted to do so by law. Generally, we will use your personal data in the following circumstances.

1. When we are to perform the contract, which we are about to enter into or have entered into with you.
2. When it is necessary for our legitimate interests (or those of third parties) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
3. When we need to comply with a legal obligation or court order.

RIGHTS OF THE OWNER OF THE PERSONAL DATA:

In accordance with Chapter III of the Organic Law on Data Protection, the Data Subject shall have the following rights:

1. Right to information. - The holder of personal data has the right to be informed in accordance with the principles of fairness and transparency.
2. Right of access - The data owner has the right to know and obtain, free of charge, from the data controller, access to all his personal data and to the information detailed in the preceding article, without the need to provide any justification whatsoever. The data controller shall establish reasonable methods to allow the exercise of this right, which must be complied with within fifteen (15) days.
3. Right to rectification and updating. - The holder has the right to obtain from the data controller the rectification and updating of inaccurate or incomplete personal data.
4. Right to erasure. - The holder has the right to have the data controller delete his/her personal data.
5. Right of opposition. The holder has the right to oppose or refuse the processing of his/her personal data,
6. Right to the suspension of processing. - The data subject shall have the right to obtain from the data controller the suspension of data processing.
7. Right of consultation: Individuals have the right to public and free consultation before the National Registry for the Protection of Personal Data, in accordance with this Law.

PROCEDURE TO KNOW, UPDATE, RECTIFY, DELETE INFORMATION OR REVOKE THE AUTHORIZATION:

In order to protect and maintain the confidentiality of the Personal Data of the Owners, DESTINOS, determines that the procedure for handling requests, inquiries or claims by the Owners, requests, complaints, claims, requests for updating, deletion of data, congratulations, thanks, along with the request for the opposition of the Authorization, will be received at:

1. By sending an e-mail to [email protected] with the corresponding request/application, attaching a copy of the Holder's identity document.

These requests will be attended and processed under the express regulations of the Organic Law for the Protection of Personal Data and its Regulations, as well as the Resolutions issued by the Data Protection Authority, for such purpose the application/request must include the following data:

• Identification of the Holder or the representative (full names and surnames, identity card or passport number and domiciliary or electronic address for notifications), as well as the data of the represented party. 
• Clear and precise description of personal data in respect of which you seek to exercise any of the rights and any element that facilitates the location of the personal data in the institution, by means of which you have provided.
• Clear and precise explanation of your request. 
• Identification of the right or rights you wish to exercise. 
• Include documents proving identity and legal representation. 

CHANGES IN THE DATA PROCESSING POLICY:

We reserve the right to change the terms of this privacy policy at any time. We will post the revised privacy policy on our website and the latest revision date will be updated so that you are able to understand what information we collect, how we use your information and under what circumstances we may share your information with others. We will notify you of any material changes, by means of a pop-up notice on the website, announcing that the privacy policy changed and will direct your attention to the changes.

It is important that the personal data we hold about you is accurate and up to date. Please keep us informed if your personal information changes during your relationship with us.

VALIDITY OF THE POLICY:

The Personal Data or databases subject to Processing shall be valid for the contractual term of the service, during the period in which the purpose for which they were collected subsists, plus the term established by law.

GLOSSARY:

For the purposes of this Policy, the definitions set forth in the Organic Law on Data Protection and its Regulations, as transcribed below, shall be taken into account:

1. Anonymization: The application of measures aimed at preventing the identification or re-identification of a natural person, without disproportionate efforts.
2. Database or file: Structured set of data whatever the form, modality of creation, storage, organization, type of support, treatment, processing, localization or access, centralized, decentralized or distributed in a functional or geographic way.
3. Consent: Manifestation of free, specific, informed and unequivocal will, by which the owner of the personal data authorizes the data controller to process the personal data.
4. Genetic data: Unique personal data related to inherited or acquired genetic characteristics of a natural person that provide unique information about an individual's physiology or health.
5. Personal data: Data that identifies or makes identifiable a natural person, directly or indirectly.
6. Personal credit data: Data that integrate the economic behavior of natural persons, to analyze their financial capacity.
7. Data related to: ethnicity, gender identity, cultural identity, religion, ideology, political affiliation, judicial background, migratory status, sexual orientation, health, biometric data, genetic data, data related to stateless persons and refugees requiring international protection, and those whose improper processing may give rise to discrimination, infringe or may infringe fundamental rights and freedoms.
8. Health-related data: personal data relating to an individual's physical or mental health, including the provision of health care services, that reveal information about the individual's health status.
9. Sensitive data: Data related to: ethnicity, gender identity, cultural identity, religion, ideology, political affiliation, judicial background, immigration status, sexual orientation, health, biometric data, genetic data and those whose improper treatment may give rise to discrimination, infringe or may infringe fundamental rights and freedoms.
10. Recipient: Natural or legal person who has been communicated with personal data.
11. Pseudonymization: Processing of personal data in such a way that it can no longer be attributed to a data subject without the use of additional information, provided that such additional information is separately identified and subject to technical and organizational measures designed to ensure that the personal data is not attributed to an identified or identifiable natural person.
12. Data subject: Natural person whose data is the object of processing.
13. Transfer or communication: Manifestation, declaration, delivery, consultation, interconnection, assignment, transmission, dissemination, disclosure or any form of disclosure of personal data made to a person other than the owner, controller or person in charge of the processing of personal data. The personal data communicated must be accurate, complete and updated.
14. Processing: Any operation or set of operations performed on personal data, whether by automated, partially automated or non-automated technical procedures, such as: the collection, compilation, obtaining, recording, organization, structuring, conservation, custody, adaptation, modification, elimination, indexing, extraction, consultation, elaboration, use, possession, exploitation, distribution, assignment, communication or transfer, or any other form of enabling access, matching, interconnection, limitation, suppression, destruction and, in general, any use of personal data.
15. Personal data security breach: Security incident that affects the confidentiality, availability or integrity of personal data.

November 8, 2024